| Fagbøger:
- Subcomandante Marcos, El sueño zapatista, af Yvon Le Bot,
udgivet 1997 af Plaza & Janés Editores (spansk). Interviews og
samtaler med bl.a. EZLN’s talsmand om de centrale temaer og
diskussioner i bevægelsen.
- Zapatista!, Reinventing Revolution i Mexico, redigeret af
John Holloway og Eloína Peláez, udgivet 1998 af Pluto Press
(engelsk). Samling af tekster om bl.a. zapatistbevægelsens historie
og symboler; Chiapas som eksempel på kapitalismens modsætninger; de
indianske zapatist-kvinder; zapatisme; værdighed som centralt begreb
i zapatisternes oprør.
- Alt til alle - intet til os, zapatisternes oprør i Chiapas,
Mexico, tekster samlet og oversat af Internationalt Forum, udgivet
1995 af Autonomt Forlag (dansk) samling af tekster, bl.a. alternativ
rejseguide til Chiapas af Subcomandante Marcos og zapatisternes
kvindelove.
- Our Word is Our Weapon, kompileret af Juana Ponce de Leon,
forord af José Saramago, 2001 Seven Stories Press (engelsk). Udvalgte
tekster og dokumenter om zapatistbevægelsen og dens værdier.
- Chiapas: El despertar de la esperanza, af Luis Condearena
Gepetto, Udgivet 1997 af Tercera Prensa-Hirugarren Prentsa S.L.
(spansk) Historisk gennemgang samt bl.a. afsnit om Den Nationale
Indianske Kongres; Dialogen; og de fire EZLN Deklarationer fra
Lacandona-junglen.
- Women of Maize, Indigenous Women and the Zapatista Rebellion,
engelsk udgave Latin America Bureau 2000 (engelsk). Om kvindernes
situation og kamp.
- Chiapas: la paz violenta, af Rosa Rojas, udgivet 1995, La
Jornada Ediciones, Mexico (spansk). Om de indianske folks
bestræbelser på at opnå en værdig fred skrevet i 1994 af
journalist ved det mexicanske dagblad La Jornada.
- Acuerdos de San Andrés, kompileret af Luis Hernández
Navarro og Ramón Vera Herrera, Colección Problemas de México,
udgivet 1998 af Ediciones Era S.A. (spansk). Om Dialogens første
delaftaler, de såkaldte San Andrés-aftaler om de Oprindelige Folks
Rettigheder og Kultur.
- First World, ha ha, The Zapatiste Challenge, kompileret af
Elaine Katzenberger, City Lights San Fransisco, 1995 (engelsk) Samling
af tekster og poesi om bl.a. jord, levevilkår, kvinder; krigsdagbog;
og interviews (med bl.a. befrielsesteolog og fredsmægler Samuel Ruiz)
- La rebelión zapatista y la autonomía, af Héctor
Díaz-Polanco, Siglo Veintiuno, S.A. de C.V., 1997 (spansk). Går i
dybden med det indianske autonomi som omdrejningspunkt i zapatisternes
kamp.
- Nunca más un México sin Nosotros, El camino del Congreso
Nacional Indígena, kompileret af juan Anzaldo Meneses, Vol 1,
1996-1998, Serie: De los usos y costumbres al Derecho Indígena,
Ce-Acatl (spansk). Går i dybden med Den Nationale Indianske Kongres.
- Emergence og the Modern Mexican Woman, Her Participation in
Revolution and Struggle for equality 1910-1940, af Shirlene Soto,
Arden Press, Inc. (engelsk). Historisk gennemgang af kvindernes
deltagelse i den Mexicanske Revolution (1910-1940) og de mexicanske
sufragetter.
- Chiapas, y las mujeres qué? kompileret og redigeret af Rosa
Rojas, Editiones La Correa Feminista, Centro de Investigacion y
Capacitacion de la Mujer A.C. Mexico, 1994. Engelsk udgave: Chiapas,
and the Women? kan læses via internet: www.actlab.utexas.edu/~geneve/ zapwoman/enter.html
(spansk). Grundig behandling af kvindernes situation.
- Indigenous Autonomy in Mexico, kopileret af Aracely Burguete
Cal y Mayor, IWGIA Document No. 94, København 2000 (engelsk). Om
kampen for indiansk autonomi, forskellige organisationer (ANIPA, RAP,
zapatisterne) og forskellige former for autonomi (bl.a. tekster af
Héctor Díaz-Polanco og Consuelo Sánchez)
- Always Near Always Far: the Armed Forces in Mexico, Global
Exchange, CIEPAC og Cencos, 2000, Mexico. (engelsk) Udførlig
dokumentation og analyse af hæren og paramilitære gruppers aktivitet
i Mexico inklusiv Chiapas
- The Other word, Women and Violence in Chiapas before and After
Acteal, redigeret af Rosalva Aída Hernández Castillo, IWGIA,
2001 (engelsk) Om volden mod kvinder og paramilitære gruppers
massakre i Chiapas i 1997 på 45 indianske flygtninge.
Skønlitteratur:
- De hængtes revolution, af B. Traven 1950, dansk udgave
Fremad 1981. Roman om det barske liv i junglen, om hvordan
gældstyngede indianske daglejere slavebindes af skovhugstfirmaer.
- Regering, af B. Traven, 1935, dansk udgave 2. oplag Forlaget
Fremad 1936. Om livet i de isolerede indianske landsbyer, om
korruptionen og undertrykkelsen.
- Erobrerne, af Kåre Bluitgen, Forlaget Tøkk, 1995. Roman om
erobringen af Mexico (1519-1521); om to kulturers voldsomme møde og
om vores syn på ”de andre” og omvendt.
- Kristoffer ufødt, af Carlos Fuentes, dansk udgave Gyldendals
Bogklubber 1991. Handlingen udspiller sig i en kontekst af forurening,
korruption, volk og national opløsning. Verden opleves af et foster i
moderens mave, fra undfangelse til fødsel den 12. oktober 1992, 500
året for ”opdagelsen” af Amerika.
- Den gamle gringo, af Carlos Fuentes, 1985, dansk udgave
Gyldendals Bogklubber 1989, samt Gyldendal 1989. Et historisk
mysterium med rødder i den Mexicanske Revolution og en fortælling om
mennesker der forvandles af kærlighed og politiske begivenheder.
- Storm over Mexico, af John Reed (f. 1887) dansk udgave
Samlernes Bogklub 1980, samt Gyldendal 1980. Den amerikanske
journalists øjenvidneskildring af kampene og menneskerne i den
mexicanske revolution 1910-1917.
- Ensomhedens labyrint, af Octavio Paz, dansk 2. udgave 1998,
Gyldendal. Om det mexicanske menneskes vanskeligheder med
at etablere en kulturel identitet efter århundreders kolonialisme.
- Quetzalcoatl (1923); The Plumed Serpient, af D.H. Lawrence,
engelsk, (1926) 1995, Wordsworth. As the Mexican revolution, based on
an effort to revive the Aztec gods, develops in the novel, the heroine
Kate watches its growth with a mixture of fascination, revulsion, and
sympathy.
Mexicos oprindelige befolknings kultur
- The King Danced In the Marketplace, af Frances Gillmor, 1964,
University of Utah Press, Salt Lake City, Utah, USA. (engelsk)
Fortællinger, der bygger på Aztekernes skrifter, om familier og
fest, krig og kærlighed i Mexico firs år før spaniernes erobring.
- The Broken Spears, The Aztec Account og the Conquest of Mexico,
redigeret og introduceret af Miguel Leon-Portilla, engelsk udgave1962,
Beacon Press, USA. Erobringen set fra Aztekernes vinkel.
- Popol Vuh: Quiché-indianernes folkebog, skabelsesberetningen,
gendigtet ved Ib Michael, ny udgave 1990, Rhodos (dansk)
- Mayalandet, af Ib Michael, 2 udvidede udgave 1979, Rhodos
(dansk). Ingen rejsebeskrivelse i almindelig forstand... læseren
bæres flyvende igennem og oplever mange pragtfulde poetiske gys
undervejs.
- Under slangehimlen, Jesper Nielsen, 1. udgave 2000, Aschehoug
(dansk). Mayaernes kultur og historie. At Maya-kulturen lever er en af
fortatterens centrale pointer i bogen.
Internet:
- CIEPAC: (spansk, engelsk), uafhængigt forskningscenter inden for
politisk og økonomisk analyse. Vigtigt dokumentationsmateriale.
http://www.ciepac.org/
- Global Exchange (engelsk), USA-baseret
menneskerettighedsorganisation der arbejder for miljømæssig,
politisk og social retfærdighed, bl.a. i Chiapas.
http://www.globalexchange.org/
- MEXPAZ (spansk) informations og analyse service for forskellige NGO’er
i Mexico. Dannet i 1994 på opfordring fra daværende biskop i San
Cristobal de las Casas og senere fredsmægler i Dialogen mellem
regeringen og EZLN, Samuel Ruiz.
http://www.sjsocial.org/mexpaz.html
- Oversigt over uafhængige menneskerettighedscentre (spansk):
http://www.redtdt.org.mx/Directorio_Red.html
- Menneskerettighedscenteret Fray Bartolomé de las Casas (spansk og
engelsk), menneskerettighedscenter med kontor i Sn Cristobal de las
Casas, Chiapas. Omfattende dokumentation vedr.
menneskerettighedskrænkelser samt hæren og paramilitære gruppers
tilstedeværelse i Chiapas.
http://www.laneta.apc.org/cdhbcasas
- CNI, Den Nationale Indianske Kongres (spansk), samler indianske
organisationer fra Mexicos 56 folkegrupper.
http://www.laneta.apc.org/cni/
- Independent Chiapas Media Center (engelsk, spansk), uafhængigt
medie center, opstået i kølvandet på de internationale protester i
bl.a. Seattle og Prag. Primære formål at oplyse om bl.a. de
indianske landsbyers kamp i Chiapas samt andre sociale og folkelige
initiativer i Chiapas og resten af værden.
http://chiapas.indymedia.org/
- Sipaz (spansk, engelsk), ikke-voldelig international freds- og
menneskerettighedskoalition af nordamerikanske, latinamerikanske og
europæiske menneskerettigheds- og kirkeligeorganisationer.
http://www.sipaz.org/
- Mexico Solidarity Network (engelsk), koalition af over 80
organisationer, der arbejder for menneskerettigheder, økonomisk
retfærdighed og demokrati i USA og Mexico
http://www.mexicosolidarity.org/
- Enlace Civil (spansk), uafhængig organisation med kontor i San
Cristobal de las Casas, Chiapas. Kanaliserer solidaritet til de
indianske landsbyer i Chiapas bl.a. inden for sundhed, uddannelse,
økologisk landbrug og menneskerettighedsarbejde
http://www.laneta.apc.org/enlacecivil
- La Jornada - kritisk mexicansk dagblad (spansk),
regeringsuafhængige nyheder og analyser
http://serpiente.dgsca.unam.mx/jornada/
- El Proceso - kritisk mexicansk ugemagasin (spansk) med
regeringsuafhængige samfundsmæssige og tematiske baggrundsanalyser
http://proceso.web.com.mx/
- Ya Basta (spansk, engelsk), zapatistsympatiserende hjemmeside med
aktuelle og relevante dokumenter, EZLN-kommu ikéer, analyser og
nyheder
http://www.ezln.org/
- FZLN, den landsdækkende zapatistiske civile front
(spansk): http://www.fzln.org.mx,
(engelsk): http://www.peak.org/~joshua/fzln/
- Internationalt Forum, IF (dansk), dansk ungdomsorgnisation der laver
solidaritetsarbejde med forskellige folkelige bevægelser verden over.
Mexico-gruppen i IF har arbejdet konkret med Chiapas siden begyndelsen
af 1995. Sender bl.a. fredsvagter til de indianske landsbyer i
Chiapas.
http://www.cikadenet.dk/if/
- Chiapas Kursen (svensk), svensk folkehøjskole kursus, der bl.a. har
udarbejdet en række tematiske hæfter om zapatisterne,
befrielsesteologi, autonomi, etc. og sendt fredsvagter til Chiapas.
http://come.to/chiapaskursen
- Zapatistas in Cyberspace (oversigt over mange internationale
Chiapas-solidaritetsgrupper):
http://www.eco.utexas.edu/faculty/ Cleaver/zapsincyber.html
- CIZ, Centro de Información Zapatista (spansk), officiel site for
EZLNs karavane til Mexico City. Taler, interviews, kommunikéer,
dokumenter, etc.
http://www.ezlnaldf.org/
- CGH, de studerendes strejkekomité ved mexicanske universitet UNAM
(spansk):
http://www.geocities.com/Baja/Mesa/9813/
- CCIODH, internationale menneskerettigheds-kommissioner (spansk):
http://cciodh.pangea.org
- Zapatista Women (engelsk) om kvindernes situation og kamp i Chiapas
http://www.actlab.utexas.edu/~geneve/ zapwomen/enter.html
| |